https://uk.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Froggirl1 2026-11-01T03:51:26Z Внесок користувача MediaWiki 1.43.11 https://uk.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpbubbleepop&diff=987 2025-10-21T20:26:43Z

<p>Froggirl1: переклад правил українською</p> <hr /> <div>Ігрова дошка<br /> <br /> Ігрова дошка складається з трьох частин: двох частин для гравців, які називаються «планетами», та центральної частини, яка називається «небо». Кожна планета має п'ять горизонтальних і чотири вертикальні слоти. Небо має п'ять горизонтальних і два вертикальні слоти. У лівій частині екрана знаходиться зона підрахунку очок, де розміщуються ігрові фішки або «Bubblees».<br /> <br /> Як грати<br /> <br /> У кожному ході, крім першого, гравець бере два Bubblees з мішечка і заповнює порожні місця в небі. (Іноді буває третє порожнє місце. Воно також заповнюється.) Гравець може обміняти два сусідні Bubblees на свій вибір. Потім він повинен вибрати два сусідні Bubblees, які впадуть з неба на його планету. Принаймні один Bubblee повинен бути з того боку неба, який найближче до його планети. Наступний гравець повинен заповнити місця в небі, з яких його суперник взяв Bubblees.<br /> <br /> Підрахунок очок<br /> <br /> Гравці заробляють очки, набравши три Bubblees одного кольору в ряд. Вони можуть бути розташовані як по вертикалі, так і по горизонталі. Ці три, а також будь-які Bubblees того ж кольору, що безпосередньо прилягають до них, видаляються з ігрового поля. Кожен видалений Bubblee приносить один бал.<br /> <br /> Здібності<br /> <br /> Кожного разу, коли гравець виставляє три Bubblees в ряд, він отримує здібність, пов'язану з кольором Bubblees, які він виставив. Коли одночасно виставляється кілька наборів, гравець може вибрати, яку здібність використовувати першою. Коли в одному ході виставляється більше одного набору, але не одночасно, здібності використовуються в порядку виставлення наборів. Нижче наведено список сил, пов'язаних з кожним кольором бульбашок. Зверніть увагу, що в базовій грі використовуються тільки чорні, сині, фіолетові, жовті, червоні та зелені бульбашки. Гравці на Board Game Arena також мають можливість використовувати пакет розширення, де гравці можуть обмінятись на помаранчеві та/або білі бульбашки.<br /> <br /> Чорний: не може бути видалений або зарахований шляхом поєднання, крім як за допомогою сил.<br /> <br /> Синій: гравець може вибрати одного Bubblee з боку неба свого супротивника, щоб він впав на його планету.<br /> <br /> Фіолетовий: гравець може вибрати одного відкритого Bubblee зі своєї планети, щоб відправити його на планету супротивника.<br /> <br /> Жовтий: гравець може вибрати одного відкритого Bubblee зі своєї планети, щоб перемістити його в зону підрахунку очок.<br /> <br /> Червоний: гравець може обміняти два сусідні Bubblee на планеті свого супротивника.<br /> <br /> Зелений: гравець може обміняти два сусідні Bubblee на своїй планеті.<br /> <br /> Помаранчевий: гравець може взяти один відкритий Bubblee з планети свого супротивника або зони підрахунку очок.<br /> <br /> Білий: гравець може підштовхнути один чорний Bubblee вгору по дну однієї з колонок свого супротивника.<br /> <br /> Кінець гри<br /> <br /> Гра закінчується, коли не вистачає Bubblees, щоб заповнити небо, або один з гравців переповнює колонку на своїй планеті, через що Bubblee залишається в небі. У першому випадку перемагає гравець, який набрав найбільшу кількість очок. У другому випадку перемагає гравець, який не переповнив свою планету. Також можливий нічийний результат.</div>

Froggirl1