https://uk.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Iren 2026-10-30T10:13:33Z Внесок користувача MediaWiki 1.43.11 https://uk.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelptheisleofcatsduel&diff=1003 2026-03-26T15:55:23Z

<p>Iren: translation (ua)</p> <hr /> <div>Сподіваючись урятувати легендарних котів острова до прибуття зловісного Веша, ви спрямовуєте свої човни до берега. <br /> Ви повинні взяти на борт якомога більше котів, згрупувати їх у родини та вивчити цінні уроки, щоб оптимізувати розміщення на вашому човні. Це досягається завдяки розумному управлінню ресурсами та розв’язанню головоломок із розміщенням тайлів на вашому планшеті човна.<br /> <br /> Мета гри: <br /> Набрати найбільшу кількість очок, рятуючи котячі родини, виконуючи уроки та збираючи скарби, водночас уникаючи штрафів за щурів та порожні каюти.<br /> <br /> Ігровий процес:<br /> Гра триває кілька раундів. Під час свого ходу ви використовуєте ресурси, щоб завантажити човен:<br /> Хід гравця, оберіть одну з доступних дій на вашому планшеті:<br /> 1. Рятування котів: Виманіть кота з острова на свій човен. Сплатіть вартість у рибі та розмістіть тайл.<br /> 2. Вивчення уроків: Візьміть карту уроку, яка дає специфічні бонусні очки наприкінці гри за певні комбінації або колекції.<br /> 3. Пошук скарбів: Знайдіть скарби, щоб заповнити невеликі проміжки або накрити щурів.<br /> <br /> Правила розміщення на планшеті:<br /> Перший тайл можна розмістити в будь-якому місці човна. Кожен наступний тайл має бути розміщений безпосередньо поруч із уже викладеним тайлом (вони мають торкатися сторонами; діагональне розміщення не враховується).<br /> <br /> Котячі родини: З’єднуйте котів одного кольору. Група щонайменше з 3 сусідніх котів утворює цінну родину. <br /> <br /> Спеціальні правила:<br /> 1. Ошакси: Ці рідкісні білі коти дуже легко адаптуються. Коли вони потрапляють на ваш човен, ви обираєте для них колір, який вони зберігають назавжди як «джокер» для цієї родини.<br /> 2. Нашестя щурів: Кожен видимий щур на вашій палубі турбує котів, що призводить до штрафу в 1 очко наприкінці гри.<br /> 3. Заповнення кают: Човен розділений на секції, які називаються каютами. Тільки повністю заповнена тайлами каюта дозволяє уникнути штрафу за «незавершені зони».<br /> <br /> Кінець гри та підрахунок очок:<br /> Гра закінчується, коли острів спорожніє або більше неможливо зробити жодного ходу. <br /> <br /> Категорія / Очки:<br /> Котячі родини / Очки залежно від кількості котів одного кольору (починаючи з 3 котів).<br /> Рідкісні скарби / 3 очки за кожен тайл скарбу.<br /> Виконані уроки / Очки згідно з умовами на ваших картах.<br /> Щури та порожні каюти / -1 за кожного щура; -5 за кожну незавершену каюту.<br /> <br /> Визначення переможця при рівному рахунку:<br /> У разі нічиєї перемагає гравець, у якого залишилося найбільше.</div>

Iren