Gamehelptakenoko

Такеноко [Takenoko]

Після довгих переговорів дипломатичні відносини між Японією та Китаєм нарешті налагодились. Для того, щоб закріпити цей союз, Китайський імператор подарував Японському імператору священну тварину – великого ведмедя Панду, символ миру. Японський Імператор дав своїм слугам (себто гравцям) складне завдання: виростити бамбуковий сад для догляду за твариною. З допомогою Імператорського садівника гравці оброблятимуть земельні ділянки й вирощуватимуть на них один з трьох сортів бамбука (Зелений, Жовтий та Рожевий). Вони спробують нагодувати ненаситну священну тварину, що так любить соковитий і смачний бамбук...

Мета гри

Набрати якнайбільше очок, виконуючи завдання. Є три типи завдань: Ділянка, Бамбук і Панда.

Перебіг гри

Усе починається з центрального ставка саду. Садівник і панда перебувають тут, чекаючи, поки ви розширите територію. Гравці по черзі додають ділянки до саду, переміщують садівника та панду й зрошують ділянки. Усе це потрібно для виконання завдань, за які ви отримуєте очки. Перший гравець, який виконає дев'ять завдань, запускає кінець гри. Після цього кожен інший гравець отримує ще один хід. Очки за виконані завдання кожного гравця підсумовуються. Перемагає той, хто набрав найбільше очок.

Кожен хід складається з 2 кроків:

1) Визначити погоду (за винятком першого ходу гравця)

2) Виконати дві різні дії – а) перемістити Панду; б) перемістити Садівника; в) витягнути ділянку; г) взяти карту завдання; ґ) взяти (і за потреби негайно розмістити) зрошувальний канал (усього 20 штук)

Розміщення поліпшення (всього 9 штук) не вважають за дію.

Завершення будь-якої кількості завдань (усього 45) не вважають за дію.

Порядок ходу

Типи погоди

Спочатку кидають кубик погоди (крім першого ходу гравця), щоб визначити погоду на цей хід. Погода має випадкові ефекти на початку ходу гравця. Ці ефекти такі:

Погода	Символ	Опис
Сонце		Виконайте 3-тю дію
Дощ		Виростіть 1 сегмент бамбука на будь-якій зрошеній ділянці
Вітер		Можна виконати дві однакові дії за один хід
Буря		Перемістіть Панду на будь-яку ділянку й вона з’їсть сеґмент бамбука
Хмари		Візьміть жетон покращення з банку, якщо там не залишилося більше жетонів – виберіть 1 з 4-х інших типів погоди
Знак питання	--	Виберіть будь-який з 5 типів погоди

Застосування ефектів погоди завжди є необов’язковим.

Дії

Після визначення погоди гравець виконує дві дії. Вони не можуть бути однаковими (якщо тільки погода не Вітер).

Доступні дії

Назва	Символ	Опис
Ділянки		Візміть 3 плитки ділянок. Виберіть одну та розмістіть її поруч зі ставком або 2 іншими наявними ділянками. (Усього є 26 ділянок.)
Зрошування		Розмістіть канал для зрошування між двома ділянками. Коли ділянку зрошують уперше, то там виростає бамбук.
Садівник		перемістіть Садівника на будь-яку кількість ділянок по прямій лінії, а тоді виростіть бамбук (виростає максимум на 4 сеґменти); Перемістіть садівника на будь-яку кількість плиток по прямій. На цій та будь-яких сусідніх зрошуваних плитках такого самого кольору виросте бамбук. Садівник вирощує бамбук на своїй ділянці та на всіх прилеглих ділянках того ж кольору.
Панда		перемістіть Панду на будь-яку кількість плито по прямій лінії, а тоді вона з’їсть сеґмент бамбука. (Цей сеґмент розміщується на вашому особистому полі); Перемістіть панду на будь-яку кількість плиток по прямій. Панда з'їдає одну секцію бамбука, яка додається до вашого запасу.
Завдання		Візьміть карту завдання з однієї з трьох категорій (ділянка, панда, садівник). Якщо завдання вже відповідає поточному стану саду, скиньте її. Ви можете вибрати інше завдання. (Це єдина ситуація, коли дію можна скасувати та виконати іншу дію.) Гравець не може мати більше, ніж 5 карт "Завдання" на руках.

Поліпшення

Деякі плитки вже мають поліпшення. Інші порожні, і поліпшення можна додати до них за погоди «Хмари". На ділянці може бути лише одне поліпшення.

Доступні поліпшення

Назва	Символ	Опис
Добриво		Коли бамбук зростає тут з будь-якої причини, він виростає на дві одиниці замість однієї.
Джерело		Ділянка з цим поліпшенням зрошується. Зверніть увагу, що її не можна використовувати як джерело для каналу зрошування.
Огорожа		Панда може зупинитися на цій ділянці або пройти через неї, але не може їсти тут бамбук.

Виконання Завдань і завершення гри

Гра закінчується, коли гравець виконав певну кількість завдань.

• 2 гравці – 9 завдань
• 3 гравці – 8 завдань
• 4 гравці – 7 завдань

Перший гравець, який виконає необхідну кількість завдань, отримує карту Імператора (вартістю 2 бонусні очки). Усі інші гравці отримують фінальний хід, щоб виконати свої завдання. Перемагає гравець із найбільшою кількістю очок. У разі нічиєї перемагає гравець із найбільшою кількістю очок за завдання Панд. Якщо й тут рівність очок, тоді нічия.

Перелік завдань

1) Завдання “Ділянка” (15 завдань)

Прямі, криві й трикутники складаються з 3 плиток. Ромб складається з 4 плиток.

• Зелений Трикутник – 2 очка

• Зелена Пряма – 2 очка

• Зелена Крива – 2 очка

• Зелений Ромб – 3 очка

• Жовтий Трикутник – 3 очка

• Жовта Пряма – 3 очка

• Жовта Крива – 3 очка

• Жовтий Ромб – 4 очка

• Рожевий Трикутник – 4 очка

• Рожева Пряма – 4 очка

• Рожева Крива – 4 очка

• Рожевий Ромб – 5 очок

• Жовтий/Зелений Ромб – 3 очка

• Рожевий/Зелений Ромб – 4 очка

• Жовтий/Рожевий Ромб – 5 очок

2) Завдання “Садівник” (15 завдань)

Найвища висота бамбука в сеґментах – 4.

• 4 сеґменти заввишки на Зеленій ділянці + покращення “Добриво” – 3 очка

• 4 заввишки на Зеленій + “Огорожа” – 4 очка

• 4 заввишки на Зеленій + “Колодязь” – 4 очка

• 4 заввишки на Зеленій БЕЗ Покращень – 5 очок

• 3 заввишки на 4 Зелених ділянках – 8 очок

• 4 заввишки на Жовтій + “Добриво” – 4 очка

• 4 заввишки на Жовтій + “Огорожа” – 5 очок

• 4 заввишки на Жовтій + “Колодязь” – 5 очок

• 4 заввишки на Жовтій БЕЗ Покращень – 6 очок

• 3 заввишки на 3 Жовтих ділянках – 7 очок

• 4 заввишки на Рожевій + “Добриво”– 5 очок

• 4 заввишки на Рожевій + “Огорожа” – 6 очок

• 4 заввишки на Рожевій + “Колодязь” – 6 очок

• 4 заввишки на Рожевій БЕЗ Покращень – очок

• 3 заввишки на 2 Рожевих ділянках – 6 очок

3) Завдання "Панда" (всього 15)

• 2 Зелених сеґменти – 3 очка (5 карт)

• 2 Жовтих – 4 очка (4 карти)

• 2 Рожевих – 5 очок (3 карти)

• 1 Зелений, 1 Жовтий, 1 Рожевий – 6 очок (3 карти)

Варіанти

Правила відрізняється у Першому та Другому виданнях.

Перше видання	Друге видання
Ви можете зберігати покращення та зрошування в запасі замість того, щоб одразу їх розігрувати	Ви повинні розміщувати покращення та зрошування одразу після виконання дії.
Садівник не обов'язково має бути на ділянці, щоб виконати завдання садівника.	Садівник обов'язково має бути на ділянці, щоб виконати завдання садівника.
Ви не можете розміщувати покращення на плитці, якщо на ній є бамбук.	Ви можете розміщувати покращення на плитці, навіть якщо на ній є бамбук.
Ви не можете розміщувати бамбук на незрошуваній плитці з будь-якої причини.	За погоди "дощ" ви можете розміщувати бамбук на незрошуваній плитці.
Коли ви берете карту завдання, якщо завдання вже виконане, його скидають (у першому виданні: додаткове правило + FAQ).	Ви можете брати та залишати завдання, які вже виконані на мапі.