This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpgosu: відмінності між версіями

Матеріал з Board Game Arena
Перейти до навігації Перейти до пошуку
(Created page with "Need some help ? Join [http://www.gosulair.fr/index.php Gosu player's community on Gosulair.fr] == Victory == You win when you have 3 Victory Points or when you complete a s...")
 
 
(Не показані 8 проміжних версій 3 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
Need some help ? Join [http://www.gosulair.fr/index.php Gosu player's community on Gosulair.fr]
== '''Ґосу [GOSU]'''==
Картярська гра для 2-4 гравців.


== Victory ==
Що може бути цікавішого, ніж битва ґоблінів? Відчуйте себе воєначальником ґоблінів, зберіть своє військо та здолайте всіх суперників.


You win when you have 3 Victory Points or when you complete a special victory condition.
== '''Мета гри''' ==
Кожен раунд гри завершується Великою битвою, у якій гравець, що має найсильніше військо виграє одне переможне очко.  


== Rules summary ==
Хто перший здобув 3 переможних очки, той перемагає! Можна також перемогти, виконавши певну умову на одній з карт "Генерал" (Рівень 3).


During the Round, players play in turns, clockwise. The player with the Advantage Token starts to play.
== '''Опис гри''' ==


When all players have passed, the Round ends and the Great Battle takes place.
У грі є 100 карт, кожна з яких зображує відповідного ґобліна.


===Great Battle===
Уся колода поділена на 5 ґоблінських кланів (кольорів), що складаються з ґоблінів 3-х типів/рівнів.


Add up the military value of all your goblins. The owner of the most powerful army wins the Battle and scores a Victory Point.  In case of a tie during the Battle, the player with the Advantage Token wins. All armies stay put and the players keep their hand of cards.
Клани: 1) Древні ґобліни (Білі); 2) Альфа ґобліни (Зелені); 3) Темні ґобліни (Чорні); 4) Мека ґобліни (Сині); 5) Вогненні ґобліни (Червоні).


===One turn, one action===
"Рівень 1" – ґобліни-піхотинці, також знані як "Бакуто" (Bakuto); всього 50 штук, по два кожного.


* Play a goblin.
"Рівень 2" – ґобліни-ветерани, знані як "Герої" (Heroes); 35 ґоблінів.


* Mutate a goblin.
"Рівень 3" – ґобліни-генерали, знані як "Озекі" (Ōzekis); 15 ґоблінів.


* Spend 1 Activation Token to draw 1 card.
На початку гри кожен гравець вибирає колір, бере два жетони "Активація" та тягне 7 карт. Перший гравець також бере жетон "Перевага".


* Spend 2 Activation Tokens to draw 3 cards.
''ЗАУВАГА'': серед початкових 7-и карт обов'язково має бути хоч один ґоблін 1-го рівня, якщо ні, то карти скидають і тягнуть знову.
 


* Play an Activation Token on a goblin to activate its power (only 1 Token allowed per card).
== '''Опис ходу''' ==


* Pass (the player who pass has no turn until the next Round.).
Протягом раунду гравці ходять по черзі, аж поки всі не спасують, що означатиме кінець раунду. Коли гравець пасує, то більше не може робити ходів у цьому раунді. Кількість ходів під час раунду необмежена, але під час свого ходу гравець може виконати лише одну дію.
Протягом ходу гравець може:


===Goblins===
1. Зіграти ґобліна;


Every goblin in a Level are played from left to right in one row. Rows are ordered by ascending level from the bottom to the top.
2. Мутувати ґобліна;


You can't play more than 5 goblins per row.
3. Використати жетон "Активація", щоб витягнути карту з колоди;


'''Bakutos (level I)'''
4. Використати два жетони "Активація", щоб витягнути 3 карти з колоди;


* The first Bakuto is always free.
5. Зіграти жетон "Активація" на ґобліна, щоб активувати його здібності (один жетон на карту);


* Play a Bakuto is free if a Bakuto from the same clan is already in play.
6. Пасувати.


* To play a Bakuto from a new clan, you have to discard 2 cards.


'''Heroes (level II)'''
'''1. Зіграти ґобліна.'''


* No more Heroes than Bakutos.
Ваше військо ґоблінів представлене набором карт, викладених у три ряди по 5 карт у кожному.


* In order to play a Hero, a Bakuto from the same clan must be in your army (no need to have him above the Bakuto).
"Рівень 1" – складає перший ряд, "Рівень 2" – другий, а "Рівень 3" – третій. 


'''Ōzekis (level III)'''
Кожен ґоблін свого рівня вводиться в гру зліва направо. Першим у гру завжди вводять "Бакуто". Першого "Бакуто" (Рівень 1) завжди викладають безплатно. Наступного "Бакуто" викладають безплатно, якщо в ряді вже є "Бакуто" його клану. Щоб зіграти "Бакуто" з нового клану, треба скинути 2 карти.


* No more Ōzekis than Heroes.
Щоб зіграти "Героя" (Рівень 2), у війську вже має бути "Бакуто" з того самого клану (не обов'язково "Героя" розміщувати над тим "Бакуто"). "Героїв" у війську не може бути більше за "Бакуто".


* In order to play an Ōzeki, a Hero and a Bakuto from the same clan must be in your army.
Щоб зіграти "Озекі" (Рівень 3), у війську мають бути "Бакуто" й "Герой" з того ж клану. "Озеків" не може бути більше, ніж "Героїв".


===Mutation===
Якщо на карті ґобліна є здібність, то її треба застосувати до того, як передати хід.


You can mutate a goblin in another different goblin on the same
''ЗАУВАГА''': якщо протягом гри знищено єдиного "Бакуто" свого клану, то "Герої" та "Озекі" цього ж клану залишаються в грі.
Level if you pay the Mutation Cost of the card:


    Name the card to mutate.


    Name et set aside the card that comes into play.
'''2. Мутувати ґобліна'''.


    Discard the mutated card.
На деяких картах ґоблінів вказана вартість мутації ґобліна. Якщо ціни нема – то ґобліна не можна мутувати (замінити одного ґобліна на іншого).


    Apply any triggered effect.
Щоб мутувати ґобліна, треба скинути стільки карт з руки, скільки вказано на карті ґобліна, що мутує й викласти з руки нову карту ґобліна. Мутують лише ґобліни одного рівня, але не обов'язково того самого клану. Не можна зіграти "Озекі", якщо нема "Бакуто", хоча ви й мутували щойно "Героя" одного клану.


    Play the mutating card.
''ЗАУВАГА'': Не можна мутувати ґобліна на такого самого.


    Apply any triggered effect.
Мутована карту не вважають знищеною, а просто скидають.


    Resolve Mutating effect.


A mutated carte is not « destroyed ».
'''3. Використати жетон "Активація".'''


Zombie Mutation: the mutating goblin may come from the
3.1. Жетон "Активація" можна витратити, щоб витягнути одну карту.
discard pile.


3.2. Можна витрати ДВА жетони, щоб витягнути 3 карти.


Goblins powers & details
3.3. Зіграти жетон "Активація" на карту ґобліна (на ній зображено символ активації), щоб активувати його здібності (один жетон на одну карту).
A FREE card has no cards above nor on its right.


Carte emprisonnée : retournée, elle n'a ni pouvoir ni valeur militaire ni clan, mais conserve son nom et sa place dans l'armée.
Багато карт дозволяють вам забрати жетон "Активація" назад після використання, щоб ви могли його використати знову.


Costs : the card costs (play, mutate, ...) are payed with cards discarded from your hand.
На початку кожного нового раунду ви отримуєте всі ваші жетони назад (але раунду, а не ходу!).  


When the draw pile is empty and you have to draw, you shuffle the discard pile and make it the new draw pile.


The bonus mentionned into brackets (+...) apply if some opponent has more victory points.
'''4. Кінець раунду.'''


The discard pile receive the discarded, destroyed or mutated cards. Any player can browse it anytime.
Коли всі гравці спасували, починається Велика битва.


If a player wins his third Victory Point in a Round, he wins the game immediatly.
Силу кожного війська визначають сумою сил кожного ґобліна, за винятком захоплених ґоблінів.


Власник наймогутнішого війська набирає 1 переможне очко (якщо це його третє очко, то він перемагає). У разі рівності військ, виграє битву гравець, що має жетон "Перевага". Якщо нема жетона "Перевага" – то обидва гравці набирають по одному переможному очку (ПО). Якщо два гравці одночасно набирають по третьому ПО, то в грі оголошується нічия (але це дуже рідкісний випадок).


Підрахунок сили війська: "Бакуто" (Рівень 1) – 2 очки, "Герой" (Рівень 2) – 3 очки, "Озекі" – 5 очок. Найбільша сила війська – 50 очок.


Board Game Arena would like to thanks mAxAttAck de gosulair.fr for this game help.
Коли завершився раунд, усі війська залишають на місці, гравці зберігають свої карти, всіх захоплених ґоблінів звільняють, гравці отримують назад свої жетони "Активація", перевіряють умови перемоги на картах "Озеків" і починають новий раунд. (Нові карти не роздають, доводиться грати тими, що є).
 
Жетон "Перевага" дається гравцеві за жеребом. Гравець, що має цей жетон – розпочинає раунд.
 
== '''Деякі роз'яснення''' ==
"Озекі" (Рівень 3) мають здібності, що впливають на всіх гравців. На деяких картах ці умови позначаються словами "Впливає на всіх". Ці здібності можуть теж визначати умови перемоги в раунді.
 
Часто на них вказується можливість знищення ВІЛЬНОЇ карти в суперника. ВІЛЬНОЮ вважається карта, над якою нема ні зверху, ні справа іншої карти.
 
На деяких картах зображено бонус (+...). Бонус застосовується, коли принаймні один із ваших суперників має більше ПО, ніж ви (зазвичай після 1-го раунду).
 
Деякі карти дозволяють вам блокувати інші карти. "Заблокована" карта не має військової сили, здібностей чи й не належить до клану. Звільняється "заблокована" карта на початку раунду (перевертається лицем догори). "Заблоковану" карту не можна змінити, але можна знищити, коли вона ВІЛЬНА. Можна зіграти карту ґобліна рядом вище над "заблокованою" картою".

Поточна версія на 08:27, 20 квітня 2016

Ґосу [GOSU]

Картярська гра для 2-4 гравців.

Що може бути цікавішого, ніж битва ґоблінів? Відчуйте себе воєначальником ґоблінів, зберіть своє військо та здолайте всіх суперників.

Мета гри

Кожен раунд гри завершується Великою битвою, у якій гравець, що має найсильніше військо виграє одне переможне очко.

Хто перший здобув 3 переможних очки, той перемагає! Можна також перемогти, виконавши певну умову на одній з карт "Генерал" (Рівень 3).

Опис гри

У грі є 100 карт, кожна з яких зображує відповідного ґобліна.

Уся колода поділена на 5 ґоблінських кланів (кольорів), що складаються з ґоблінів 3-х типів/рівнів.

Клани: 1) Древні ґобліни (Білі); 2) Альфа ґобліни (Зелені); 3) Темні ґобліни (Чорні); 4) Мека ґобліни (Сині); 5) Вогненні ґобліни (Червоні).

"Рівень 1" – ґобліни-піхотинці, також знані як "Бакуто" (Bakuto); всього 50 штук, по два кожного.

"Рівень 2" – ґобліни-ветерани, знані як "Герої" (Heroes); 35 ґоблінів.

"Рівень 3" – ґобліни-генерали, знані як "Озекі" (Ōzekis); 15 ґоблінів.

На початку гри кожен гравець вибирає колір, бере два жетони "Активація" та тягне 7 карт. Перший гравець також бере жетон "Перевага".

ЗАУВАГА: серед початкових 7-и карт обов'язково має бути хоч один ґоблін 1-го рівня, якщо ні, то карти скидають і тягнуть знову.  

Опис ходу

Протягом раунду гравці ходять по черзі, аж поки всі не спасують, що означатиме кінець раунду. Коли гравець пасує, то більше не може робити ходів у цьому раунді. Кількість ходів під час раунду необмежена, але під час свого ходу гравець може виконати лише одну дію. 
 Протягом ходу гравець може:

1. Зіграти ґобліна;

2. Мутувати ґобліна;

3. Використати жетон "Активація", щоб витягнути карту з колоди;

4. Використати два жетони "Активація", щоб витягнути 3 карти з колоди;

5. Зіграти жетон "Активація" на ґобліна, щоб активувати його здібності (один жетон на карту);

6. Пасувати.


1. Зіграти ґобліна.

Ваше військо ґоблінів представлене набором карт, викладених у три ряди по 5 карт у кожному.

"Рівень 1" – складає перший ряд, "Рівень 2" – другий, а "Рівень 3" – третій. 

Кожен ґоблін свого рівня вводиться в гру зліва направо. Першим у гру завжди вводять "Бакуто". Першого "Бакуто" (Рівень 1) завжди викладають безплатно. Наступного "Бакуто" викладають безплатно, якщо в ряді вже є "Бакуто" його клану. Щоб зіграти "Бакуто" з нового клану, треба скинути 2 карти.

Щоб зіграти "Героя" (Рівень 2), у війську вже має бути "Бакуто" з того самого клану (не обов'язково "Героя" розміщувати над тим "Бакуто"). "Героїв" у війську не може бути більше за "Бакуто".

Щоб зіграти "Озекі" (Рівень 3), у війську мають бути "Бакуто" й "Герой" з того ж клану. "Озеків" не може бути більше, ніж "Героїв".

Якщо на карті ґобліна є здібність, то її треба застосувати до того, як передати хід.

ЗАУВАГА': якщо протягом гри знищено єдиного "Бакуто" свого клану, то "Герої" та "Озекі" цього ж клану залишаються в грі.


2. Мутувати ґобліна.

На деяких картах ґоблінів вказана вартість мутації ґобліна. Якщо ціни нема – то ґобліна не можна мутувати (замінити одного ґобліна на іншого).

Щоб мутувати ґобліна, треба скинути стільки карт з руки, скільки вказано на карті ґобліна, що мутує й викласти з руки нову карту ґобліна. Мутують лише ґобліни одного рівня, але не обов'язково того самого клану. Не можна зіграти "Озекі", якщо нема "Бакуто", хоча ви й мутували щойно "Героя" одного клану.

ЗАУВАГА: Не можна мутувати ґобліна на такого самого.

Мутована карту не вважають знищеною, а просто скидають.



3. Використати жетон "Активація".

3.1. Жетон "Активація" можна витратити, щоб витягнути одну карту.

3.2. Можна витрати ДВА жетони, щоб витягнути 3 карти.

3.3. Зіграти жетон "Активація" на карту ґобліна (на ній зображено символ активації), щоб активувати його здібності (один жетон на одну карту).

Багато карт дозволяють вам забрати жетон "Активація" назад після використання, щоб ви могли його використати знову.

На початку кожного нового раунду ви отримуєте всі ваші жетони назад (але раунду, а не ходу!).


4. Кінець раунду.

Коли всі гравці спасували, починається Велика битва.

Силу кожного війська визначають сумою сил кожного ґобліна, за винятком захоплених ґоблінів.

Власник наймогутнішого війська набирає 1 переможне очко (якщо це його третє очко, то він перемагає). У разі рівності військ, виграє битву гравець, що має жетон "Перевага". Якщо нема жетона "Перевага" – то обидва гравці набирають по одному переможному очку (ПО). Якщо два гравці одночасно набирають по третьому ПО, то в грі оголошується нічия (але це дуже рідкісний випадок).

Підрахунок сили війська: "Бакуто" (Рівень 1) – 2 очки, "Герой" (Рівень 2) – 3 очки, "Озекі" – 5 очок. Найбільша сила війська – 50 очок.

Коли завершився раунд, усі війська залишають на місці, гравці зберігають свої карти, всіх захоплених ґоблінів звільняють, гравці отримують назад свої жетони "Активація", перевіряють умови перемоги на картах "Озеків" і починають новий раунд. (Нові карти не роздають, доводиться грати тими, що є).

Жетон "Перевага" дається гравцеві за жеребом. Гравець, що має цей жетон – розпочинає раунд.

Деякі роз'яснення

"Озекі" (Рівень 3) мають здібності, що впливають на всіх гравців. На деяких картах ці умови позначаються словами "Впливає на всіх". Ці здібності можуть теж визначати умови перемоги в раунді.

Часто на них вказується можливість знищення ВІЛЬНОЇ карти в суперника. ВІЛЬНОЮ вважається карта, над якою нема ні зверху, ні справа іншої карти.

На деяких картах зображено бонус (+...). Бонус застосовується, коли принаймні один із ваших суперників має більше ПО, ніж ви (зазвичай після 1-го раунду).

Деякі карти дозволяють вам блокувати інші карти. "Заблокована" карта не має військової сили, здібностей чи й не належить до клану. Звільняється "заблокована" карта на початку раунду (перевертається лицем догори). "Заблоковану" карту не можна змінити, але можна знищити, коли вона ВІЛЬНА. Можна зіграти карту ґобліна рядом вище над "заблокованою" картою".