This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpdragonheart: відмінності між версіями

Матеріал з Board Game Arena
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Немає опису редагування
 
(Не показані 8 проміжних версій 3 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
==Summary==
=='''Серце дракона [Dragon heart]'''==
Dragonheart is a two player card game where the goal is to collect as many points as possible by placing your cards on the board and collecting the cards already placed there. There are 9 different cards, each with their own rules as to which cards can be collected when they are placed down.
Серце дракона – картярська гра для двох. Гравці мають на меті здобути найбільше очок викладаючи й беручи карти зі столу.


==Goal==
=='''Початок гри'''==
To have the most points by the end of the game.
На початку гри кожен гравець бере 5 карт зі своєї колоди й фігурка Великого Дракона ставиться на стіл.


==Game Start==
=='''Ходи'''==
At the start of the game, each player takes five cards from their deck and the Great Dragon piece is put on the board.
Гравці ходять почергово, викладаючи або беручи карти. Гравець може викласти стільки карт одного типу, скільки хоче. Карти кладуться на відповідні зображення на гральному полі.  


==End==
Залежно від того, які карти викладено, гравець може 1) взяти карти з поля, щоб покласти до свого стосу, або 2) пересунути карти на низ поля, під Корабель.
The game ends when all nine ship cards have been used, or one players deck is exhausted. At that point, each player adds the value of all the cards in their respective piles, plus 2 extra points to whomever has the Great Dragon piece. Whoever has the most points, wins the game.


==Turns==
=='''Кінець гри'''==
Players alternate turns, putting down and picking up cards. A player may choose to put down as many cards of the same type as he or she wants to. The cards get placed on their corresponding picture on the game board. Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.  
Гра закінчується коли всі 9 карт "Корабель" зіграно, або колода одного з гравців вичерпалася. Тоді кожен гравець додає вартість усіх карт у відповідних стосах, плюс 3 додаткових очки тому, хто має Великого дракона.  


==Cards==
Хто має більше очок, той перемагає. За рівності очок, перемагає гравець, що має Великого дракона.  
There are five types of cards in the game. Cards have a point value to them listed as a number in the corner, that is unrelated to what type of card it it. Arrows on the board indicate what cards can take what.


* ''Dwarf'': The player who places the fourth dwarf on the board, takes all four of the dwarf cards. No other card allows a player to take a dwarf.
=='''Карти'''==
* ''Huntress'': The player who places the third huntress card, takes all fire dragon cards from the board. At that point, the three huntress cards are moved to the bottom of the board.  
1) ''Гном:'' Гравець, що кладе четверту карту "Гном" на поле, – забирає всі чотири карти "Гном". Жодна інша карта не дозволяє брати гнома.
* ''Fire Dragon'': Each time a fire dragon is placed, the player takes all of the treasure chest cards.  
 
* ''Treasure Chest'': Placing this card has no action, but it can be taken by a fire dragon or sorceress.
2) ''Мисливиця:'' Гравець, що кладе третю карту "Мисливиця", – забирає всі карти "Вогненний дракон" з поля. Тоді три карти "Мисливиця" пересуваються на низ поля.  
* ''Troll'': Placing this card allows the player to take the sorceress pile.
 
* ''Knight'': The player who places the second knight card, may choose to take either the sorceress or troll pile. Afterwards, the two knight cards are placed at the bottom of the board.
3) ''Вогненний Дракон:'' Гравець, що кладе Вогненного дракона забирає всі карти "Скарбниця".
* ''Petrified Dragon'': Placing this card has no effect, but when it is taken by a sorceress, the Great Dragon piece is taken too, either from the board or from the opponent.
 
* ''Sorceress'': Placing a sorceress allows the player to take either the petrified dragon pile, or the treasure pile. Taking the petrified dragon cards (if there are any on the board) gives the player possession of the Great Dragon.
4) ''Скарбниця:'' Викладення цієї карти не дає дії, але цю карту можна забрати картою "Вогненний дракон" чи "Чарівниця".
* ''Ship'': The third ship card placed, allows the player to take all the knight and huntress cards placed at the bottom of the deck. The ship cards are then discarded. The third time that three ship cards were played ends the game.
 
* ''Great Dragon'': The great dragon piece goes to the last player to take a petrified dragon stack. Possession of the Great Dragon gives the player an extra card, plus three extra points at the end of the game. If the dragon is taken from an opponent, then the player gets a random card from the opponents hand.
5) ''Троль:'' Викладаючи цю карту, гравець може взяти стос карт "Чарівниця".
 
6) ''Лицар:'' Гравець, що кладе другу карту "Лицар", може взяти стос "Чарівниця" або стос "Троль". Після цього дві карти "Лицар" пересуваються на низ поля.  
 
7) ''Скам’янілий Дракон:'' Викладення цієї карти не дає дії, але коли її взяти картою "Чарівниця", то також береться Великий дракон – або з поля, або від суперника.
 
8) ''Чарівниця:'' Викладення карти "Чарівниця" дозволяє гравцю взяти або стос карт "Скам’янілий дракон", або стос "Скарбниця". Взяття карт "Скам’янілий дракон" (якщо такі є на полі) дає гравцю Великого дракона.
 
9) ''Корабель:'' Викладення третьої карти "Корабель" дозволяє гравцю взяти всі карти "Лицар" і "Мисливиця", розміщених у низу колоди. Тоді карти "Корабель" відкладаються геть. Третього разу, коли зіграно три карти "Корабель"  – гра закінчується й суперник робить завершальний хід.
 
10) ''Великий Дракон:'' Фігурка Великого дракона переходить до останнього гравця, що взяв стос "Скам’янілий дракон". Володіння Великим драконом дає гравцю додаткову карту, плюс три додаткових очки в кінці гри. Якщо Великий дракон забирається в супротивника, то з його руки теж береться випадкова карта.

Поточна версія на 07:30, 2 квітня 2015

Серце дракона [Dragon heart]

Серце дракона – картярська гра для двох. Гравці мають на меті здобути найбільше очок викладаючи й беручи карти зі столу.

Початок гри

На початку гри кожен гравець бере 5 карт зі своєї колоди й фігурка Великого Дракона ставиться на стіл.

Ходи

Гравці ходять почергово, викладаючи або беручи карти. Гравець може викласти стільки карт одного типу, скільки хоче. Карти кладуться на відповідні зображення на гральному полі.

Залежно від того, які карти викладено, гравець може 1) взяти карти з поля, щоб покласти до свого стосу, або 2) пересунути карти на низ поля, під Корабель.

Кінець гри

Гра закінчується коли всі 9 карт "Корабель" зіграно, або колода одного з гравців вичерпалася. Тоді кожен гравець додає вартість усіх карт у відповідних стосах, плюс 3 додаткових очки тому, хто має Великого дракона.

Хто має більше очок, той перемагає. За рівності очок, перемагає гравець, що має Великого дракона.

Карти

1) Гном: Гравець, що кладе четверту карту "Гном" на поле, – забирає всі чотири карти "Гном". Жодна інша карта не дозволяє брати гнома.

2) Мисливиця: Гравець, що кладе третю карту "Мисливиця", – забирає всі карти "Вогненний дракон" з поля. Тоді три карти "Мисливиця" пересуваються на низ поля.

3) Вогненний Дракон: Гравець, що кладе Вогненного дракона забирає всі карти "Скарбниця".

4) Скарбниця: Викладення цієї карти не дає дії, але цю карту можна забрати картою "Вогненний дракон" чи "Чарівниця".

5) Троль: Викладаючи цю карту, гравець може взяти стос карт "Чарівниця".

6) Лицар: Гравець, що кладе другу карту "Лицар", може взяти стос "Чарівниця" або стос "Троль". Після цього дві карти "Лицар" пересуваються на низ поля.

7) Скам’янілий Дракон: Викладення цієї карти не дає дії, але коли її взяти картою "Чарівниця", то також береться Великий дракон – або з поля, або від суперника.

8) Чарівниця: Викладення карти "Чарівниця" дозволяє гравцю взяти або стос карт "Скам’янілий дракон", або стос "Скарбниця". Взяття карт "Скам’янілий дракон" (якщо такі є на полі) дає гравцю Великого дракона.

9) Корабель: Викладення третьої карти "Корабель" дозволяє гравцю взяти всі карти "Лицар" і "Мисливиця", розміщених у низу колоди. Тоді карти "Корабель" відкладаються геть. Третього разу, коли зіграно три карти "Корабель" – гра закінчується й суперник робить завершальний хід.

10) Великий Дракон: Фігурка Великого дракона переходить до останнього гравця, що взяв стос "Скам’янілий дракон". Володіння Великим драконом дає гравцю додаткову карту, плюс три додаткових очки в кінці гри. Якщо Великий дракон забирається в супротивника, то з його руки теж береться випадкова карта.

Отримано з http:///index.php?title=Gamehelpdragonheart&oldid=314