This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

Gamehelpdominion: відмінності між версіями

Матеріал з Board Game Arena
Перейти до навігації Перейти до пошуку
мНемає опису редагування
Немає опису редагування
 
Рядок 1: Рядок 1:
'''Goal'''
'''Мета гри'''.
Be the player with the most victory points at the end of the game.
Стати гравцем із найбільшою кількістю очок перемоги в кінці гри.


'''Ending Condition'''
''' Умова закінчення гри'''.
The ''Province'' stack being depleted, or 3 stacks of cards being depleted.
Спорожнів стос ''провінцій'' або спорожніли 3 стоси карт.


'''Setup'''
'''Налаштування'''.
Each player starts the game with a deck of 10 cards (3 ''Estates'', and 7 ''Copper''). The deck is shuffled and 5 cards are drawn to form the player's hand.
Кожен гравець починає гру з колодою із 10 карт (3 ''маєтки'' та 7 ''мідяків''). Після перемішування колоди витягується 5 карт у руку гравця.


'''Overview'''
'''Огляд'''.
The A-B-C rule makes it easy to remember the play order. On a player's turn:
Правило A-B-C дозволяє легко запам'ятати порядок гри. Під час ходу:


A: Action:
А: Дія.
The player may play an action card.
Гравець може зіграти карту дії.
Each player is allowed 1 action per turn by default. Certain action cards provide additional actions.
Кожен гравець може зіграти 1 дію у свій хід. Деякі карти дій дають можливість додаткових дій.


B: Buy:
B: Покупка.
After the action phase is over, the player may play buy a card from the general supply. Bought cards are placed in the player's discard pile.
Після того, як етап дії закінчено, гравець може придбати карту із загального резерву. Придбані карти поміщаються в стос скинутих карт гравця.
Each player is allowed 1 buy per turn by default. Certain action cards provide additional buys.
Кожен гравець має право на 1 покупку в свій хід. Деякі карти дій дають можливість зробити додаткові покупки.


C: Cleanup:
C: Скидання.
After the buy phase is over, the player places all cards (played cards and in hand cards) into the discard pile. Five new cards are drawn from the player's deck. If there aren't enough cards to form a full hand, the discard pile is reshuffled and forms the new deck.
Після завершення етапу покупки, гравець кладе всі карти (зіграні та в руці) у стос скинутих карт. П'ять нових карт беруться з колоди гравця. Якщо не вистачає карт для формування повного руки, стос скинутих карт перемішують і утворюють нову колоду.


The game progresses in clockwise order until ending conditions are met.
Гра відбувається за годинниковою стрілкою до настання умови закінчення.


'''Tie-breaker'''
'''Невизначеність перемоги'''.
If 2 or more players have the same number of victory points, the player that had the fewest number of turns wins. If there is still a tie, all tied players rejoice in a shared victory.
Якщо 2 або більше гравців мають однакову кількість очок перемоги, то виграє гравець, який мав найменшу кількість ходів. Якщо ж і після цього між деякими з них нічия, то всі такі гравці радіють спільній перемозі.

Поточна версія на 12:44, 7 серпня 2012

Мета гри. Стати гравцем із найбільшою кількістю очок перемоги в кінці гри.

Умова закінчення гри. Спорожнів стос провінцій або спорожніли 3 стоси карт.

Налаштування. Кожен гравець починає гру з колодою із 10 карт (3 маєтки та 7 мідяків). Після перемішування колоди витягується 5 карт у руку гравця.

Огляд. Правило A-B-C дозволяє легко запам'ятати порядок гри. Під час ходу:

А: Дія. Гравець може зіграти карту дії. Кожен гравець може зіграти 1 дію у свій хід. Деякі карти дій дають можливість додаткових дій.

B: Покупка. Після того, як етап дії закінчено, гравець може придбати карту із загального резерву. Придбані карти поміщаються в стос скинутих карт гравця. Кожен гравець має право на 1 покупку в свій хід. Деякі карти дій дають можливість зробити додаткові покупки.

C: Скидання. Після завершення етапу покупки, гравець кладе всі карти (зіграні та в руці) у стос скинутих карт. П'ять нових карт беруться з колоди гравця. Якщо не вистачає карт для формування повного руки, стос скинутих карт перемішують і утворюють нову колоду.

Гра відбувається за годинниковою стрілкою до настання умови закінчення.

Невизначеність перемоги. Якщо 2 або більше гравців мають однакову кількість очок перемоги, то виграє гравець, який мав найменшу кількість ходів. Якщо ж і після цього між деякими з них нічия, то всі такі гравці радіють спільній перемозі.

Отримано з http:///index.php?title=Gamehelpdominion&oldid=157