Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (обговорення) (Перекласти) |
Пошук шаблону |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (обговорення) (Перекласти) |
Знайдіть шаблон, який бажаєте використати, пошукавши за визначальним ключовим словом. Шаблони, що мають описи, працюватимуть у візуальному редакторі краще. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (обговорення) (Перекласти) |
Документація за шаблонами та імена [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметрів] (якщо вони є) недоступні під час редагування шаблонів із використанням вкладеного синтаксису або модифікаторів, таких як [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (обговорення) (Перекласти) |
Цей шаблон не існує. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть пробіл, щоб вибрати шаблон. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть Ctrl+Del, щоб видалити шаблон, його параметри та їхні значення. Натисніть Ctrl+Shift+Стрілки, щоб перемістити шаблон вгору або вниз. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть Ctrl+Del щоб вилучити шаблон, його параметри або їх значення. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (обговорення) (Перекласти) |
Редагувати: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (обговорення) (Перекласти) |
Вміст шаблону |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (обговорення) (Перекласти) |
Вставити: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (обговорення) (Перекласти) |
Вставити шаблон |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (обговорення) (Перекласти) |
Вікітекст |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть пробіл, щоб вибрати елемент вікітексту. Натисніть Enter, щоб вибрати та відредагувати вікітекст. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть Ctrl+Del, щоб видалити елемент вікітексту. Натисніть Ctrl+Shift+Стрілки, щоб перемістити елемент вгору або вниз. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (обговорення) (Перекласти) |
Натисніть Ctrl+Del щоб вилучити елемент вікірозмітки. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Зображення та мультимедіа |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Шаблон |
| visualeditor-diff-moved-down (обговорення) (Перекласти) |
Переміщено вниз |
| visualeditor-diff-moved-up (обговорення) (Перекласти) |
Переміщено вгору |
| visualeditor-diff-no-changes (обговорення) (Перекласти) |
Без змін |
| visualeditor-diff-timed-out (обговорення) (Перекласти) |
Для обчислення змін було витрачено надто багато часу, тому опис нижче може бути не оптимальним. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (обговорення) (Перекласти) |
висота |
| visualeditor-dimensionswidget-px (обговорення) (Перекласти) |
пікс. |
| visualeditor-dimensionswidget-times (обговорення) (Перекласти) |
× |
| visualeditor-dimensionswidget-width (обговорення) (Перекласти) |
width |
| visualeditor-editconflict (обговорення) (Перекласти) |
Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете {{GENDER:|Ви}} вирішити конфлікт власноруч? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (обговорення) (Перекласти) |
{{SITENAME}} тепер пам'ятає, якому редактору Ви віддаєте перевагу. Ви можете перемикати режим редагування під час редагування, і змінити свої налаштування пізніше. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (обговорення) (Перекласти) |
Використовувати редактор, яким я користувався при минулому редагуванні |
| visualeditor-editingtabdialog-title (обговорення) (Перекласти) |
Вкладки редагування |
| visualeditor-editnotices-tool (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{PLURAL:$1|сповіщення|сповіщення|сповіщень}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Замітки по редагуванню |
| visualeditor-editsummary (обговорення) (Перекласти) |
Опишіть Ваші зміни |
| visualeditor-editsummary-characters-remaining (обговорення) (Перекласти) |
Кількість доступних символів |
| visualeditor-educationpopup-dismiss (обговорення) (Перекласти) |
Гаразд, зрозуміло |
| visualeditor-expandable-less (обговорення) (Перекласти) |
Менше |
| visualeditor-expandable-more (обговорення) (Перекласти) |
Більше |
| visualeditor-feedback-defaultmessage (обговорення) (Перекласти) |
URL-адреса: $1 |
| visualeditor-feedback-link (обговорення) (Перекласти) |
Project:Візуальний редактор/Відгуки |
| visualeditor-feedback-source-link (обговорення) (Перекласти) |
{{int:visualeditor-feedback-link}} |
| visualeditor-feedback-tool (обговорення) (Перекласти) |
Залишити відгук про це програмне забезпечення |
| visualeditor-find-and-replace-diacritic (обговорення) (Перекласти) |
Нечутливість до діакритичних символів |
| visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (обговорення) (Перекласти) |
Пошук із нечутливістю до діакритичних символів недоступний у цьому браузері |
| visualeditor-find-and-replace-done (обговорення) (Перекласти) |
Готово |
| visualeditor-find-and-replace-find-text (обговорення) (Перекласти) |
Пошук |
| visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (обговорення) (Перекласти) |
Неправильний регулярний вираз |
| visualeditor-find-and-replace-match-case (обговорення) (Перекласти) |
Враховувати регістр |
| visualeditor-find-and-replace-next-button (обговорення) (Перекласти) |
Наступне |
| visualeditor-find-and-replace-previous-button (обговорення) (Перекласти) |
Попереднє |
| visualeditor-find-and-replace-regular-expression (обговорення) (Перекласти) |
Регулярний вираз |
| visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (обговорення) (Перекласти) |
Замінити все |